héber jelentése

  • történelem a zsidó nép egyik neve az ókorban
  • nyelvtan a zsidóság szertartási nyelve
  • latin Hebr(aeus)görög hebraiosz ‘héber, zsidó’ ← héber ibrí ‘túloldali’

hébér jelentése

További hasznos idegen szavak

smaroccer

  • potyázó, élősdi
  • német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?

smaci

  • bizalmas csók, csókolózás
  • német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
A héber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | marlatin mare ‘tenger’

kamion

  • közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautó
  • francia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?

abszentista

  • távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
  • hazai latin absentista, lásd még: abszentizmus

mikorrhiza

  • növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei között
  • tudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’

makramé

  • textilipar csomózással készült textildíszítés szőtteseken
  • francia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaeragörög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

anakonda

  • állattan dél-amerikai óriáskígyó
  • angol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’

klimatotechnológia

  • műszaki az éghajlatnak az ipari berendezésekre gyakorolt káros hatásával és ennek megelőzésével foglalkozó kutatás
  • lásd még: klíma, technológia

eloqu-

retorzió

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

gaszkonáda

  • szájhősködés, nagyzolás
  • német Gaskonadefrancia gasconnade ‘ua.’: gascon ‘Gascogne tartományból való, baszk’ | lásd még: -áda