Idegenszótár

legalizáció jelentése

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisation ← francia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális

További hasznos idegen szavak

signore

kiejtése: szinyóre
  • úr, uram (megszólítás Olaszországban)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior

amusant

kiejtése: amüzan
  • szórakoztató, mulattató
  • francia, ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?
A legalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

micro-

genitivus

kiejtése: genitívusz
  • nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
  • latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

perikarpium

  • növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéj
  • tudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

konfabuláció

  • lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenesség
  • német Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál

exitus

  • orvosi halál (beállta)
  • tudományos latin exitus (letalis) ‘(halálos) kimenetel’ ← exire, exitum ‘kimegy’: ex- ‘ki, el’ | ire ‘megy’

affabilitás

  • nyájasság, szívélyesség, előzékenység
  • latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis

szexepil

  • nemi varázs, vonzerő, csáberő
  • angol sex-appeal ‘ua.’: lásd még: szex | appeal ‘ hatás, megszólító erő’ ← latin appellare ‘megszólít, fellebbez’, lásd még: apellál

fotográfus

  • + fényképész
  • német Photograph ‘ua.’, lásd még: fotográfia

szirup

  • cukoroldat
  • szörp, gyümölcsszörp
  • kanalas orvosság
  • német Sirup ← középkori latin syrupus ‘ua.’ ← arab saráb ‘ital’

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

kantáció

  • oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
  • hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál

majonéz

  • konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
  • francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa