korporális jelentése
testi, a testtel kapcsolatos
testületi
latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’
További hasznos idegen szavak
műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadásnémet Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’
egyszerűsítés, csökkentés, összevonás
korlátozás
matematika kifejezés egyszerűsítésekémia elektronfelvétellel járó folyamatkohászat fém előállítása oxidércébőlbiológia egyes szervek visszafejlődése vagy egyszerűsödéseorvosi csont, ízület helyretételetudományos latin reductio ‘visszavezetés’, lásd még: redukál
A korporális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás ókori minta nyomán alakult középkori eretnek szekta, melynek tagjai vagyon- és nőközösségben éltek, és nem viseltek ruhátvallás e szekta tagjalatin adamita ‘ua.’, tkp. ‘Ádám-követő’ a bibliai Ádám nevéből | latin -ita ← görög -itész (követőre utaló toldalék)
kifakad
ömleng, kiönti lelkét
orvosi felköhög (váladékot)latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’
nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változatanémet ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
egyistenhívő
angol, német monotheist ‘ua.’, lásd még: monoteizmus
vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerintszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’
orvosi bőrsorvadástudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma , atrófia
eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’
biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttéléseátvitt értelemben együttélés, összefonódástudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
kiejtése: alkorzó
kereskedelem napi árfolyamonolasz , ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus , lásd még: kurzus
1
megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végeznémet differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia
mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részeinorosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’
kiejtése: marszupiália
állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztályatudományos latin , ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’
kiejtése: kubitális
anatómia a könyökhöz tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cubitus
