grazioso jelentése

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

További hasznos idegen szavak

citadella

  • építészet fellegvár
  • építészet városerőd, város közepén álló erődített hely
  • német Zitadelleolasz kicsinyítő képzős cittadella ‘ua.’, tkp. ‘városka’ ← régi cittade, ma città ‘város’← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár, városlakó’
  • lásd még: citoyen, city, ciudad, civil, cívis

mikromineralógia

  • ásványtan a kőzetásványok parányi kristályainak keletkezésével és meghatározásával foglalkozó résztudomány
  • lásd még: mikro-, mineralógia
A grazioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barcarola

elektrifikál

  • villamosít
  • német elektrifizierenfrancia électrifier ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin facere ‘tesz valamivé’

passzábilis

  • elfogadható, megjárja
  • német passabelfrancia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

rese-

pallérozott

  • csiszolt, kiművelt, kifinomult
  • lásd még: palléroz

racionalista

  • filozófia főnév a racionalizmus híve
  • melléknév a racionalizmus alapján álló
  • angol, német rationalist ‘ua.’, lásd még: racionalizmus

pizzeria

kiejtése: piddzéria vagy piccéria
  • pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pizza

homoszféra

  • meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
  • német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo-, szféra

korollárium

  • filozófia egy bizonyított állítás következménye, folyománya
  • + nyelvtan szófüzér
  • késő latin corollarium ‘ua.’, eredetileg ‘mellékjövedelem’, tkp. ‘sikeres színésznek koszorú helyett adott pénzbeli díj’, lásd még: korolla

cservonyec

  • orosz aranyrubel
  • ma ukrajnai pénzegység
  • orosz. ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’

rulett

  • játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
  • francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

citolízis

  • biológia a sejt feloldódása, szétesése
  • tudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffierenfrancia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é-latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr