épée jelentése
kiejtése: epé
sport vívótőr
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade , német Spaten ‘ásó’)
lásd még: epolett , espada , spádé
További hasznos idegen szavak
kiejtése: groblő
művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejéről
francia , ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao , német blau ) ‘ua.’
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)
angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz
A épée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
magyar , lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)
népszerűség, közkedveltség
újkori latin popularitas ‘ua.’, lásd még: populáris
ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristály
angol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola , rubin
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomít
kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
nyelvtan az egyén társadalmi helyzetének és nyelvhasználatának kapcsolatát kutató tudományág
angol sociolinguistics ‘ua.’, lásd még: szocio- , lingvisztika
geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)
vezető, hangadó személyiség
+ karvezető
latin coryphaeus ← görög korüphaiosz ‘főnök, karvezető, pártvezér’ ← korüphé ‘csúcs, magaslat’
kísérleti (művészet, műalkotás)
tapasztalati
angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum
csillagászat
latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’
orvosi magzatelhajtó szer
tudományos latin abortivum ‘ua.’ ← abortivus ‘koraszülött, elvetélt’, lásd még: abortusz
műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’
összeköt, összekapcsol
+ vallás összeesket
biológia párzik, párosodik, közösül
latin copulare, copulatum ‘összekapcsol’, lásd még: kopula
lásd még: kuplé , kupleráj , kuplung