espada jelentése
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’lásd még: épée , epolett , spádé
További hasznos idegen szavak
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
növénytan egyszikű növényangol monocotyledon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög kotülédón ‘ízületi vápa, csészelevél’ ← kotülé ‘csésze’
A espada és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc
orvosi iszonyodás a vértőltudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájábannémet Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultuszalatin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
úrnő, előkelő római asszony címe
latin , ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
kiejtése: stendhen
zene éji zene, szerenádnémet , ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosafrancia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
+ jogtudomány megmásíthatatlan
tudományos latin inalterabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | alterare ‘megmásít’ ← alter ‘másik’
nyelvtan az egyén társadalmi helyzetének és nyelvhasználatának kapcsolatát kutató tudományágangol sociolinguistics ‘ua.’, lásd még: szocio- , lingvisztika
leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’
biológia a biológiai folyamatokat kísérő elektrokémiai jelenségeket vizsgáló tudományáglásd még: bio- , elektrokémia
