espada jelentése

  • a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
  • lásd még: épée, epolett, spádé

További hasznos idegen szavak

produktivitás

  • közgazdaságtan termelékenység, termelőképesség
  • német Produktivitätfrancia productivité ‘ua.’, lásd még: produktív

szkiff

  • sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
  • angol skifffrancia esquifolasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship, német Schiff ‘hajó’)
A espada és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rektó

  • írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
  • latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’
  • lásd még: régió

archidioecesis

kiejtése: arhidiöcézis
  • vallás főegyházmegye, érsekség
  • latin ‘ua.’: lásd még: archi-, diöcézis

numizmatikus

  • éremszakértő, a numizmatika tudósa
  • magyar, lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)

szubakut

  • orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
  • tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub-, akut

gouvernante

enkheiridion

  • kézikönyv
  • szöveggyűjtemény
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tőr’, tkp. ‘kézbe való dolog’ ← enkheiridzó ‘kézbe vesz’, lásd még: enkeirézis

felleus

  • anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’

stafíroz

  • + felszerel, ellát
  • kelengyével ellát (menyasszonyt)
  • német staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’ ← ófrancia estoffer ‘ua.’ ← estoffe (mai francia étoffe) ‘szövet, anyag, töltelék’ ← frank stopfon ‘bedug, betöm’
  • lásd még: stoppol

mikrometeorit

  • csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por eleme
  • lásd még: mikro-, meteorit

illiterátus

  • műveletlen, képzetlen, tanulatlan
  • a tudományokban és művészetekben járatlan
  • latin illiteratus, tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus

konfúzus

  • zavart, zavaros, zagyva
  • szórakozott
  • megzavarodott
  • latin confusus ‘ua.’, lásd még: konfundál

lupanár

  • nyilvánosház, bordély
  • népi lat, ‘ua.’ ← ?

blabla

  • bizalmas halandzsa
  • bizalmas badarság, sületlenség
  • bizalmas mellébeszélés
  • francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’