espada jelentése
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
lásd még: épée , epolett , spádé
További hasznos idegen szavak
jogtudomány fellebbezés, folyamodás
panasztétel
hivatkozás, utalás
latin recursus ‘ua.’, tkp. ‘visszatérés’, lásd még: rekurrál
meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószonda
lásd még: rakéta , szonda
A espada és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rendelkezik, intézkedik
(valamilyen ügyben) intézkedési joggal bír
német disponieren ‘ua.’ ← latin disponere, dispositum ‘szétoszt, rendez’: dis- ‘szét’ | ponere ‘tesz, rak, helyez’
kiejtése: núdisz verbisz
kereken, nyíltan, kertelés nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’
orvosi enyhe gyulladás, bántalom
átvitt értelemben bosszúság
tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál
csillagászat a holdtudomány szakértője
magyar , lásd még: szelenológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia nemfémes elem, főleg fotocellákban alkalmazzák
német Selen ← tudományos latin selenium ‘ua.’: görög szelené ‘hold’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
állattan pókszabásúak
tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)
tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus
autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street , német Strasse , holland straat ‘utca’)
lásd még: sztrátusz
szabályozás
újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz
biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)
német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’
orvosi az agyműködés keltette elektromos áramok ingadozásait regisztráló, és ezzel az agyműködés rendellenességeit kimutató készülék, EEG
német Elektroenzefalograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög enkephalosz ‘agy’, lásd még: enkefalitisz | lásd még: -gráfia
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
művészet a ritmus elmélete
művészet a ritmus rendje, rendszere (valamely körben)
német Rhythmik ‘ua.’ ← latin rhythmica (ars) ‘a ritmus (művészete)’, lásd még: ritmikus