Idegenszótár

epikus jelentése

  • melléknév irodalom elbeszélő jellegű
  • főnév irodalom elbeszélő költő, eposzíró
  • latin epicus ← görög epikosz ‘ua.’, lásd még: eposz

További hasznos idegen szavak

lista

  • jegyzék, névsor, címjegyzék
  • felsorolás, kimutatás, leltár
  • hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’

reagén

  • biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
  • lásd még: reag(ál, allerg)én
A epikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kithara

  • zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: citera, gitár

landsmĺl

kiejtése: lanszmol
  • nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítette
  • norvég, ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

ephémeriszek

morganatikus házasság

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

beneventál

  • üdvözöl, fogad (érkezőt)
  • hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto, francia bienvenu, spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)

jód

  • kémia szürkésfekete kristályos, gőz alakban ibolyaszínű halogén elem
  • német Jod, tudományos latin iodium ‘ua.’: görög ioeidész ‘ibolyaszerű’: ion ‘ibolya’ | eidosz ‘hasonmás, kép’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

felcser

  • katonai seborvos, tábori orvos, orvossegéd
  • + sebész
  • német Feldscher ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | scheren ‘vág’

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

naiva

  • színház drámai szende, ártatlan fiatal lány (mint színpadi szerepkör)
  • ilyen szerepeket alakító színésznő
  • német Naive ‘ua.’, lásd még: naiv

lipid

  • kémia zsír, olaj és rokon szerves anyagok, amelyek csak alkoholban, éterben, acetonban oldódnak
  • német Lipid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘alak, külső’

hidromelioráció

  • mezőgazdaság a talaj vízháztartási adottságait javító eljárás
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: melioráció

polimorfizmus

  • biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
  • tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

pinocita

  • biológia oldott anyagot felvevő sejt
  • tudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

lingvista