kármin jelentése
bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
lásd még: karmazsin
További hasznos idegen szavak
sereg, hadsereg
észak-ol armada ← olasz armata ‘ua.’, tkp. ‘felfegyverzett, fegyveres’ ← olasz, latin armare, armatum ‘felfegyverez’ ← latin többes szám arma ‘fegyverek’
építészet keresztelőkápolna
középkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’
A kármin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stílust csiszolgat
növényi vagy állati formákat, tárgyakat leegyszerűsítve, lényegükre redukálva ábrázol
bizalmas enyhít, szépít
német stilisieren ‘ua.’, lásd még: stílus
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
geometria köbtartalom, térfogat
geometria térfogatszámítás
német Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljával
német lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’
lásd még: lavabó
fut, szalad, rohan, tép
sport vágtázik
angol sprint ‘vágtat, rohan’
elvi, az elveket érintő
latin principialis ‘ua.’, lásd még: princípium
tapasztalatlanság
görög , ‘ua.’: a- ‘nem’ | peira , eredetileg peria ‘tapasztalat’ ← porosz ‘út’
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljára
lásd még: radio- , farmakon
kémia víztaszító
német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia
orvosi herél, ivartalanít
latin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?
jogtudomány hirdetmény útján való körözés, keresés
latin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum
orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika
vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözetén
középkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chorda ← görög khordé ‘bél, húr’