kármin jelentése

  • bíborvörös szín
  • német Karminújkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
  • lásd még: karmazsin

További hasznos idegen szavak

mitologikus

  • tudomány a mitológiával kapcsolatos
  • tudomány abban szereplő, oda illő
  • német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia

nubilitás

  • jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
  • latin, ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
  • lásd még: nuptialis, nüansz
A kármin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etnikum

  • néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
  • egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
  • tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus

maximalista

  • melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen
  • megvalósíthatatlan
  • főnév túlzottan igényes, követelő személy
  • angol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális

melanzs

  • keverék, egyveleg
  • + tejeskávé
  • francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz

szublimál

  • kémia szilárd anyagot hevítéssel közvetlenül légneművé alakít
  • lélektan alsóbb rendű késztetést, amely külső vagy belső ellenállásba ütközik, magasabb rendűre vált át
  • átvitt értelemben megtisztít, felemel, megnemesít, átszellemít
  • német sublimieren ‘ua.’ ← latin sublimare, sublimatum ‘ua.’, tkp. ‘fölemel’ ← sublimis, lásd még: szublimis

Führer

kiejtése: fűrer
  • történelem vezér, Hitler önmagának adományozott címe (Mussolini példájára, lásd még: duce)
  • német, ‘vezér’ ← führen ‘vezet’
  • lásd még: fírol

hors d’oeuvre

kiejtése: ordővr
  • konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’

allográf

  • hivatalos idegen kéztől származó, nem saját kézírású (okirat)
  • német allograph ‘ua.’: lásd még: allo-, -gráf

pancser

  • bizalmas ügyetlen, kétbalkezes ember
  • német argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’

intenzitás

  • fizika hatásfok, erősség
  • erő, lendület, hatékonyság
  • alaposság, mélység
  • újkori latin intensitas ‘ua.’ ← latin intensus ‘megfeszített’ ← intendere, intensum vagy intentum ‘megfeszít, növel’: in- ‘bele’| tendere ‘feszít, fordít, irányoz’

dogmatika

  • vallás a keresztény (katolikus) egyház hittételeinek rendszere, az ezzel foglalkozó hittudományi ág
  • latin (theologia) dogmatica ‘a dogmákkal foglalkozó (hittudomány)’, lásd még: dogma

rino-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
  • görög rhisz, rhinosz ‘orr’

descort

kiejtése: deszkort
  • irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festi
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns

-(o)id

  • (tudományos szavak toldalékaként) -szerű, jellegű, vmihez hasonló
  • görög eidosz ‘külső’

inzultus

  • bántalmazás, tettleges sértés
  • latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál