pancser jelentése

bizalmas ügyetlen, kétbalkezes ember
német argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’

További hasznos idegen szavak

komplementum

kiegészítés, pótlás, pótlék
latin complementum ‘ua.’ ← complere ‘betölt, teljessé lesz’, lásd még: komplett

giromágnesség

fizika az atommag körül keringő elektron mozgásából létrejövő pörgettyűhatás
latin gyrus ← görög gürosz ‘kör’

A pancser és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mehrwert

kiejtése: mérvert

közgazdaságtan értéktöbblet, az ipari tőke haszna
német, ‘ua.’: mehr ‘több’ | Wert ‘érték’

pszeudodoxia

vallás tévtan
latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’

ritardando

késleltetve, lassulva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

etnosz

nép, népcsoport, etnikum
görög ethnosz ‘nép’

január

az év első hónapja
latin Ianuarius ‘ua.’ ← Ianus ‘a kapuknak, ennél fogva a kezdetnek is az istene’ ← ianua ‘ajtó’

diploszómia

orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenesség
tudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’

mumpsz

orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

karbolineum

kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’

oxidál

kémia oxidációt idéz elő
műszaki (fémet) oxidréteggel von be
német oxydieren ← francia oxyder ‘ua.’, lásd még: oxigén

polikrómia

sokszínűség
német Polychromie ‘ua.’, lásd még: polikróm

immunológus

orvosi az immunológia szakembere
magyar, lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

furanoplaszt

kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus

castrum doloris

kiejtése: kasztrum dolorisz

művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’

disztópia

irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

reglama

katonai szolgálati szabályzat
német Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula