karmazsin jelentése
élénkpiros szín
német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
lásd még: kármin
További hasznos idegen szavak
kémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroid
lásd még: hidro(gén) , kortizon
földrajz trópusi őserdő, esőerdő
átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’
A karmazsin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alárendel
középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’
állattan gyapjas tibeti szarvasmarhaféle
német, angol , ‘ua.’ ← tibeti gjag ‘ua.’
kiejtése: bájneri didzsit
számítástechnika a kettes alapú számrendszer egy számjegye, vagy 0, vagy 1
angol , ‘ua.’, lásd még: bináris , digit
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
katonai hadnagy
német Leutnant ← francia lieutenant ‘ua.’ ← középkori latin locumtenens , lásd ott
kiejtése: szkulpszit
művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáz
német Keten ‘ua.’, a keton változata
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
zöld színű kristályos féldrágakő
angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: komedi dö mőr
színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. században
francia , ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’
lásd még: morális , móres , morózus
kiejtése: kovellin
ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)
N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)