karmazsin jelentése

  • élénkpiros szín
  • német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
  • lásd még: kármin

További hasznos idegen szavak

jurátus

gledícsia

  • növénytan lepényfa, krisztustövis
  • tudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből
A karmazsin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apostol

  • vallás Jézus 12 tanítványának egyike
  • vallás nagy tömegeket keresztény hitre térítő személy
  • átvitt értelemben valamely tan odaadó és sikeres hirdetője
  • latin apostolus ← görög aposztolosz ‘ua.’, tkp. ‘küldött, követ’ ← aposztelló ‘elküld’: apo- ‘el’ | sztelló ‘küld’

statisztikus

  • főnév + az államtudomány szakértője
  • a modern statisztika szakembere
  • melléknév a statisztikára vonatkozó, annak alapján álló
  • újkori latin statisticus ‘az államra vonatkozó’ ← status ‘állam’, lásd még: státus

manipuláció

  • kézzel végzett művelet
  • kezelés, eljárás
  • sajtó a közvélemény befolyásolása a tömegtájékoztatási eszközök útján
  • átvitt értelemben mesterkedés, ügyesség, ravaszkodás
  • angol, francia manipulation ‘ua.’, lásd még: manipulál

adaptál

  • alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
  • irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
  • latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
  • magyar ábdál

infidelitás

  • + hűtlenség, pártütés
  • latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis

anarchoszindikalizmus

  • politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
  • német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia, szindikalizmus

dekolonizáció

  • politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolása
  • angol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció

szuggesztivitás

  • szuggesztív képesség
  • ellenállhatatlan hatás, elhitető erő
  • német Suggestivität ‘ua.’, lásd még: szuggesztív

precipitátum

  • meteorológia csapadék
  • kémia üledék, kicsapódás oldatból
  • tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál

kompendium

  • vezérfonal
  • kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
  • kivonat, sűrítmény, összefoglalás
  • filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására
  • latin compendium, tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’
  • lásd még: penzum

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana

galéria

  • építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
  • építészet színházi karzat
  • művészet képtár, képzőművészeti múzeum
  • bizalmas társaság
  • német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás

szilvin

  • ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásvány
  • angol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)