karmazsin jelentése

élénkpiros szín
német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
lásd még: kármin

További hasznos idegen szavak

katafrénia

orvosi kóros közömbösség
tudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’

episztázis

orvosi egy szerv alaktani kifejlettségének kezdetlegessége, visszamaradása
genetika egyik génnek a másik génre gyakorolt gátló hatása az öröklésben való érvényesülést tekintve
tudományos latin epistasis ‘ua.’ ← görög episztaszisz ‘várakozás, hátrább állás a sorban’: epi- ‘rajta, után’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

A karmazsin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

retrakció

összevonás
orvosi seb összehúzódása
visszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

fiále

építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetben
német Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’
lásd még: fiola

pannon

főnév történelem a mai Dunántúl helyén és attól délre megtelepült, az illírekkel rokon ókori nép
melléknév történelem az ókori római Pannonia tartománnyal kapcsolatos
a Dunántúllal kapcsolatos
latin Pannonii ‘pannonok’

klimatológus

meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértője
magyar, lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hemolimfa

orvosi vérnyirok
tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

juridika

igazságszolgáltatás
ausztriai német Juridik ← német Jurisdiktion ← latin jurisdictio ‘ua.’, lásd ott

androszteron

biokémia férfi ivari hormon, mely a vizeletből mutatható ki
tudományos latin androsteron ‘ua.’: lásd még: andro-, szterin

kérügma

vallás igehirdetés
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kikiáltó útján közzétett hirdetmény’, lásd még: kérüx

courante

kiejtése: kurant

zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

préfet

kiejtése: prefe

a prefektus francia neve
francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

diametrális

átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter

polemikus

vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
vitázó, vitatkozó jellegű
német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’