dodekahedrán jelentése
kémia telített policiklikus szénhidrogén, a legnagyobb szimmetriafokú szénvegyület, amelynek szénváza a dodekaéder csúcsait rajzolja kifrancia dodecahedran ‘ua.’: lásd még: dodekaéder | -án (telített alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kémia tizenkét szénatomos telített karbonsav, glicerinésztere jelen van a babérolajban (ezt 1848-ban mutatta ki Görgey Artúr, aki kémiában is jeleskedett)lásd még: laurus | -in (vegyületre utaló toldalék)
nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari , tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’lásd még: fabula , fáma , fátum , infáns
A dodekahedrán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaganémet Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)műszaki ennek kapcsológombjaangol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
orvosi belégzésorvosi gyógyhatású gőz belégzéselatin inhalatio ‘ua.’, lásd még: inhalál
az etatizmus híve
francia étatiste ‘ua.’, lásd még: etatizmus
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
bizalmaskodó, tolakodó
arcátlan, szemtelen
latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’lásd még: affidavit , fidélis , infidélis
orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyagtudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto- , szérum
nyelvtan kijelentő módlatin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál
katonai ostromzár alá veszorvosi helyi érzéstelenítést alkalmazorvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzítközlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állítnémet blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád
kiejtése: plurálisz modesztié
nyelvtan szerénységből használt többes szám első személyű forma (pl. tudományos vagy kritikai megnyilatkozásokban)latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | modestia ‘szerénység, mérséklet’ ← modestus ‘szerény, mértékletes’ ← modus ‘mód, mérték’
textilipar mintás plüss bútorhuzatnémet Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
besúgó, bajkeverő
latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’
