hipoplázia jelentése
orvosi egyes szövetek vagy szervek visszamaradt fejlődése
tudományos latin hypoplasia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
politika a kisebb országok bekebelezésére irányuló politikai és katonai törekvés
német Annexionismus ‘ua.’, lásd még: annexió , -izmus
A hipoplázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nemiség, nemi élet, nemi aktus
angol sex ‘ua.’, tkp. ‘biológiai nem’ ← francia sexe ← ‘ua.’, lásd még: szexus
szörny, szörnyeteg
nagy, idomtalan, ormótlan építmény, szerkezet, mű
latin , ‘csodajel, csodás szörnyeteg’ ← monstrare ‘megmutat’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet, int’
lásd még: monitor
orvosi éretlen, fejletlen
tudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | maturus ‘érett’, lásd még: matúra
irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)
átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)
csapongó, szökellő (gondolatmenet)
töredékes, összefüggéstelen
német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia
filozófia a megismerés tárgya
tárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’
lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
tudomány természettudományos világnézet
tudomány a tudományos felfogás elsőbbsége a hitre alapozottal szemben, az ilyen meggyőződés
angol scientism ‘ua.’: latin scientia ‘ismeret, tudás, tudomány’ ← sciens, scientis ‘tudó, ismerő’ ← scire ‘tud, ismer’ | lásd még: -izmus
növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
japán , ‘ua.’
robbanás, kitörés
angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál
kiejtése: franmaszon
szabadkőműves
francia , ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’
(nép) nomád életmódot folytat
német nomadisieren ← francia nomadiser ‘ua.’, lásd még: nomád