kváderkő jelentése
négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)
átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’lásd még: fenol , fenomén
A kváderkő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feljelentés, beárulás, bevádolás
latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’
konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzeleterdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’
orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágításatudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’
átvizsgálás, átkutatás, házkutatás
latin perquisitio ‘ua.’ ← perquirere, perquisitum ‘átkutat’: per- ‘át, által’ | quaerere ‘keres’lásd még: inkvizíció , kvesztor
biológia rejtett, lappangó visszaütő (tulajdonság élőlények öröklési folyamatában)genetika fenotípusával csak homozigóta formában megnyilvánuló (allél)angol recessive ‘ua.’, lásd még: recedál
melléknév népszerűsítő, ismeretterjesztőnémet propagativ ‘ua.’, lásd még: propagál
szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszerangol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszélennek a népnek a tagja
melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatosfrancia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’lásd még: flamenco , flamingó
nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző
német grandios ← olasz grandioso ‘ua.’ ← grande ← latin grandis ‘nagy’
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
repülés a hangsebességet meghaladó (sebesség, ill. ilyen sebességgel haladó repülőgép)angol supersonic ‘ua.’: lásd még: szuper- | latin sonus ‘hang’
határozottan és gyorsan intézkedő
francia expeditif ‘ua.’, lásd még: expediál
