mokasszin jelentése
öltözködés egy darab bőrből szabott puha indián bocskor
divat hasonló szabású női vagy férfi papucscipő
angol mocassin ← algonkin (pl. odzsibve makiszin , pauhatan mokkaszin ) ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
német Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’
lásd még: incesztus , kasztigál
A mokasszin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)
angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt
zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’
közlekedés a gépkocsiforgalom és az azt kiszolgáló létesítmények fejlesztése
közlekedés ezek fejlettségi szintje
angol motorisation ‘ua.’ ← motorise ‘motorizál’, lásd ott
jogtudomány feltétel, kikötés
orvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség
+ állapot, állás, társadalmi helyzet
késő latin conditio , eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
lásd még: abdikál , diktál , indikál , judikál
jogtudomány törvény előtti megtagadás
latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál
kiejtése: impetuózó
zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin impetuosus , lásd még: impetuózus
fizika holográfia útján készült kép
angol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)
anatómia az izomrostot körülvevő sejthártya
tudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
latin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
konyhaművészet kevés tejjel kevert kávé
bécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus
nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rács
német Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’
lásd még: radíroz
politika a termelési eszközök állami tulajdonán alapuló társadalmi rend
német Kollektivismus ‘ua.’, lásd még: kollektív
kiejtése: alla turka
zene törökösen, török modorban (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | turco ← latin Turcus ‘török’
kiejtése: kontradikció in adjektó
logika olyan állítás, amelynek valamelyik eleme ellentmond a másiknak (pl. a békéért háborúzunk)
latin , ‘ua.’: lásd még: kontradikció | adiectum ‘hozzátett dolog’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘vet’