smucig jelentése  
  
   fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos 
   német  schmutzig  ‘piszkos’, bajor-osztrák  ‘fukar’ ← Schmutz  ‘piszok’ 
 További hasznos idegen szavak 
  
   főnév  tudomány  az oktatás elméletének tudósamelléknév  oktató (szándékú, jellegű), módszeresirodalom  szépirodalmi formában ismereteket közlő (vers, eposz, regény)okító, szájbarágó 
   tudományos latin  didacticus  ‘ua.’ ← görög  didaktikosz  ‘tanításra hivatott’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó  ‘oktat’ 
 
  
   villamosság  nyolcelektródos elektroncsőnémet  Oktode  ‘ua.’: görög  októ  ‘nyolc’ | hodosz  ‘út’ 
 
A smucig  és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések. 
  
   felmér, értékel, felbecsül 
   hisz, vél, gondol, tart 
   latin  gyakorító  taxare  ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum  ‘érint’lásd még: tangens  
   
 
  
   + műszaki  vízvezetékszerelő, gázszerelő 
   német  Installateur  ← francia  installateur  ‘ua.’, lásd még: installál  
 
  
   tánc  lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figurafrancia  kicsinyítő képzős  pirouette  ‘ua.’ ← nyelvjárás  piroue  ‘forgócsiga’ ← olasz  pirola  ‘ua.’ 
 
  
   fizika  a poláros fény síkjának forgatása mágneses útonlásd még: magneto- , rotáció  
   
 
  
   genetika  az egyik szülői kromoszóma hiánya az egyik kromoszómapárbóltudományos latin  monosomia  ‘ua.’, lásd még: mono- , (kromo)szóma  
 
  
   zene  kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezdzene  énekhangot képez, a kellő hangot eltaláljakéső latin  intonare  ‘ua.’ ← in tonum  ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus  ‘hang’ ← görög  tonosz  ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó  ‘feszít’ 
   lásd még: tónus  
   
 
  
   mese, mesemondás 
   tódítás, lódítás 
   latin  fabulatio  ‘ua.’, lásd még: fabuláz  
 
  
   kémia  valamely vegyületbe metilgyököt épít belásd még: metil-  
   
 
  
   textilipar  szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéjefrancia  bobine  ‘cséve’ ← ófrancia  baubiner  ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin  balbus  ‘dadogó’ 
 
  
   + fegyelmezetlenség 
   latin  in-  ‘nem’ | lásd még: diszciplína