agilitás jelentése

  • igyekezet, ügybuzgóság, tevékenység
  • serénység, életrevalóság
  • gyorsaság, mozgékonyság
  • latin agilitas ‘mozgékonyság, gyorsaság’, lásd még: agilis

További hasznos idegen szavak

apotropaikus

  • rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
  • angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’

kontinuus

  • tartós, folytonos
  • összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
  • latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens
A agilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deszenzibilizál

  • orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)
  • fényképezés deszenzibilizációt végez
  • tudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál

garzon

  • egyedülálló fiatalember
  • építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
  • francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

hárpia

  • mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
  • átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
  • latin Harpyagörög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’

santa conversazione

kiejtése: szanta konverzációne
  • művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santolatin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció

exegéta

  • vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázó
  • középkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis

kromoplasztisz

  • biológia növényekben előforduló sárga vagy vörös színtest, az ősszel elszíneződő levelek színanyaga
  • tudományos latin chromoplastis ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formáz’

kanópusz

  • ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
  • latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz, ókori észak-egyiptomi város

frenézis

  • orvosi őrjöngés, dühroham
  • átvitt értelemben őrült szenvedély
  • tudományos latin phrenesisgörög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’

fot

proverbiális

  • közmondásos
  • latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium

exorbitáns

  • túlzó, szertelen, mértéktelen
  • rendkívüli, roppant
  • latin exorbitans ‘ua.’, tkp. ‘a kerékvágásból kizökkenő’: ex- ‘ki’ | orbita ‘kerékvágás’ ← orbis ‘kerék, kerekség’
  • lásd még: orbitális, orbiter

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’