krümmer jelentése

divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsa
német Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’

További hasznos idegen szavak

perverz

természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan
német pervers ← latin perversus ‘ua.’, lásd még: pervertál

A krümmer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deipnon

irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfaj
görög, ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’

svelto

kiejtése: zveltó

zene szabadon, fesztelenül, elevenen
olasz, ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’

epigonok

mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

farba

játék szín kártyajátékban
német Farbe ‘szín, kártyaszín’

geóda

ásványtan gömb alakú kőzetüreg, amelyet kristályos vagy amorf ásványkiválások töltenek ki
tudományos latin geoda ‘ua.’ ← görög geódesz ‘földszerű’ ← lásd még: geo-

belinográf

informatika képtávíró berendezés
E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

oposszum

állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’

pentaton vagy pentatonikus

zene ötfokú (zenei skála)
német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

brillantin

illatos olaj a haj fényesítésére
német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns

cönocita

biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul át
tudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’

nuncsaku

sport japán küzdősportok fegyvere, lánncal vagy szíjjal összeerősített két rövid bot
japán, ‘ua.’

parafimózis

orvosi spanyolgallér, a hímvessző gyulladása a makk mögé húzott szűk fityma megszorulása folytán
tudományos latin paraphimosis ‘ua.’: lásd még: para-, fimózis