További hasznos idegen szavak
történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellenangol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezetangol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
A maréchal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika, kémia telítés, telítettséglatin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál
bizalmas eltüntet, elemel, ellopnémet argó changieren ‘ua.’, eredetileg ‘lépést vált (ló)’ ← francia changer ‘vált’, lásd még: sanzsan lásd még: change , csencsel
a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’
orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásaiorvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegésetudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum
kiejtése: epididimektómia
orvosi a mellékhere műtéti eltávolításatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi elgyengít, kimerítlatin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’lásd még: innerváció , nervus rerum
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú versprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: jokulátor
kiejtése: szella kurulisz
történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: sella , eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis , eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’
kereskedelem román pénznemromán többes szám lei ← egyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)lásd még: leva
közgazdaságtan tárgyi betét, vagyoni értékű, de nem pénzbeli hozzájárulás társas vállalkozáshoznémet Apport ← francia apport ‘ua.’, lásd még: apportíroz
kerámia padlóburkoló lap
Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották
orvosi májdaganat, májsejtráktudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanbantudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’
biológia a társulástan szakembere, tudósamagyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
a mennydörgős mennykőbe!
német Donnerwetter ‘zivatar’: Donner ‘mennydörgés’ | Wetter ‘időjárás’
