état jelentése
kiejtése: eta
politika állam, államformatörténelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországbanorvosi állapotművészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomatfrancia , ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’
További hasznos idegen szavak
megvalósítható, felhasználható
német praktikabel ‘ua.’, lásd még: praktika
orvosi a vénák röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségéveltudományos latin phlebographia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | lásd még: -gráfia lásd még: tromboflebitisz
A état és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a légkör szűk területen észlelhető mozgásait vizsgáló résztudománylásd még: mikro- , meteorológia
kiejtése: dzsardinettó
gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős , ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden , német Garten ‘ua.’)
biológia előanyag, biológiai folyamatok során előálló fontos végtermék kiinduló vegyületeangol, latin pr(a)ecursor ‘előfutár’: latin prae ‘előtt, elé, elő’ | currere, cursum ‘fut’lásd még: kurrens
geológia a földtörténeti ókor későbbi szakasza, amelynek kőzetei már élőlények nyomait őrziktudományos latin proterozoicum ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | dzóikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’
melléknév vidéki, helyi, tartományiátvitt értelemben vidékiesen elmaradott, szűk látókörű, korlátoltvallás főnév katolikus szerzetesrend tartományfőnökelatin provincialis ‘ua.’, lásd még: provincia
kiejtése: szalterelló
zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi táncolasz , ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato
bátorság, merészség, mersz
német Courage kiejtése: kurázse ← francia courage ← népi latin *coraticum ‘ua.’ ← latin cor ‘szív’
geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzetnémet Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulatnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegbentudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
kiejtése: fíliusz prodigusz
tékozló fiú
latin , ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építménylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
kiejtése: sifonjé
bútor varróasztalkafrancia , ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?
hat, hatást tesz, érint, illet
meghat, megindít
+ megbetegít
latin afficere, affectum , tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’lásd még: affér , affettuoso , faktum
katonai szekerészausztriai német Fuhrweser ‘ua.’, tkp. ‘a fuvarügyhöz tartozó személy’ ← Fuhrwesen ‘fuvarügy, katonai szállítás’: Fuhre ‘szállítás, fuvar’ ← fahren, fur ‘(járművön) utazik’ | Wesen ‘lényeg, ügy, ügykör’magyar fuvar
