état jelentése

kiejtése: eta

politika állam, államforma
történelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországban
orvosi állapot
művészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomat
francia, ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

ex!

fenékig (ki kell inni a poharat: felszólítás italozó társaságban)
latin ex ‘-ból, ki’

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn

számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

A état és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichoszenzoros

lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetű
lásd még: pszicho-, szenzor

eklézsia

vallás egyházközség, gyülekezet (főleg a protestáns egyházakban)
középkori latin ecclesia ‘gyülekezet, egyház, gyülekezeti hely, templom’, lásd még: ekklészia (újlatin származékai: francia église, spanyol iglesia, portugál igreja, olasz chiesa ‘templom, egyház’)

hipofágia

orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztása
tudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’

kollekció

gyűjtemény
kereskedelem árukészlet, árumintakészlet
késő latin collectio ‘ua.’, lásd még: kollekta

skrofula

orvosi görvélykór, a nyaki nyirokcsomók gümőkóros duzzanata
latin kicsinyítő képzős scrofula ‘ua.’ ← scrofa ‘koca’

inkompetencia

illetéktelenség
hozzá nem értés, alkalmatlanság
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia

conditionalis

kiejtése: kondicionális

nyelvtan feltételes mód
tudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció

hedzsra

vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő éve
arab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’

pszichológus

a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyén
magyar, lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kliens

jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

biankó

melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
főnév űrlap
olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

quassatio

kiejtése: kvasszáció

orvosi zúzódás
tudományos latin, ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’