agglutinál jelentése
hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt összelatin agglutinare , tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’
További hasznos idegen szavak
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
állattan víziló, tkp. folyami lólatin hippopotamus ← görög hippopotamosz ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | potamosz ‘folyó’
A agglutinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szleng csibész, csirkefogó, tolvajnémet argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’
orvosi immunválasz, a szervezetnek antigén ingerre adott válaszalásd még: immúnis , reakció
szelektáló képesség
angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál
kémia az alumínium érce, a timföldgyártás alapanyagatudományos latin , ‘ua.’ ← (Les) Baux kiejtése: lebó francia község nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kvisziszána
hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliábanolasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’lásd még: szanál , szanatórium
kiejtése: akkusman
orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulásafrancia , ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’
csillagászat keringési pályaorvosi szemgödör, szemüreglatin , ‘kerékvágás, nyom, ösvény’ ← orbis ‘kör, kerekség, korong’
tudomány jogtudománygörög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia
bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyábannémet Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’
vallás meghintés szenteltvízzelvallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formájalatin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad - ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’
kémia ezüstfehér kémiai elem a ritkaföldfémek csoportjábóltudományos latin ytterbium ‘ua.’ ← Ytterby kiejtése: ütterbű svéd város, a lelőhely nevéből
kiejtése: antrökot
konyhaművészet tarja, karaj, bordaszeletfrancia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | côte ← latin costa ‘oldal, borda’
orvosi kora újkori elmélet Paracelsustól, amely az élő szervezet működésében a vegyi folyamatokat tekintette elsődlegesnek, és ásványi eredetű gyógyszereket javasolt a megbomlott egyensúly helyreállításáratudományos latin (h)iatrochemia ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: kémia
