monoteisztikus jelentése
az egyistenhitre jellemző
német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus
További hasznos idegen szavak
katonai zászlótartókatonai csapatkürtös, trombitásmagyar , lásd még: kornéta , kornett
(írást) letisztáz
hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’
A monoteisztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nincs kegyelem, véged
latin , ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’
orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkeltudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia
kiejtése: kavaljere
lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’lásd még: gavallér , kavalkád
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’lásd még: placébó
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál
kiejtése: passzionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió
oktatás az ókori görög nevelés eszménye, a testi és szellemi képzés harmonikus egységegörög , ‘ua.’ ← paideuó ‘(gyermeket) nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek, fiú’lásd még: hipnopédia , pedagógia , pedáns , pederasztia , pediátria , pedofília , pedológia , pedomorfia , propedeutika
vallás keresztény szentek életírójamagyar , ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kommittitur
hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)latin , ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’
kiejtése: kvadrangulum
geometria négyszöglatin , ‘ua.’: lásd még: quadr- | angulum ‘szöglet, szög’
orvosi forró víz vagy gyógyszeres oldat gőzét belélegzilatin inhalare, inhalatum ‘rálehel, belélegez’: in- ‘be’ | halare ‘lélegzik’
mindenható, korlátlan hatalmú
latin , ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | potens ‘képes’ ← posse , tkp. pot-se ‘bír, képes’
