rekonciliál jelentése
kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál
További hasznos idegen szavak
régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik
kiejtése: eksz librisz
művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggellatin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’
A rekonciliál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bébiszitter
gyermekőrző, szárazdajka
angol , tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerpartonprovanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
politika nemzetek felettinémet, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra- , nacionális
kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít benémet sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’
fröcsköl, fecskendez, kilövell
német hangfestő spritzen ‘ua.’
menedék, mentsvár
menedékjog (pl. szentélyé)
menedékhely, menhely
latin asylum ← görög aszülon ‘ua.’ ← aszülosz ‘biztonságos’: a- ‘nem’ | szülaó ‘megragad, kifoszt’
orvosi heves fejfájástudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi mozdulat vagy mozdulatsor kóros ismételgetése mint elmebetegség tünetetudományos latin palikinesis ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat, mozog’
kiejtése: … porció
jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)latin , ‘ua.’, lásd még: legitim , porció
kémia valamely vegyület molekulájába kémiai reakció révén karbonilcsoportot épít belásd még: karbonil
nyomdászat 14 pontos betűnagyságnémet Mittel ‘közép’
kiejtése: eutiroksz
gyógyszerészet a pajzsmirigy működésének zavarait kiegyenlítő tablettatudományos latin ‘ua.’: lásd még: eu- | thyroxin ‘a pajzsmirigy hormonja’, lásd még: tiroxin
vallás a krisztológia szakértőjemagyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
történelem, művészet minden hagyományt elvető művészetpolitikai irányzat az 1920-as években a Szovjetunióbanorosz prolet(arszkaja) kult(ura) ‘proletár kultúra’
zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutáranémet Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
