instruktor jelentése
+ házitanító
latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: karnárium
építészet temetői kápolna, amely sírhelyek fölé épültlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘húskamra’ ← caro, carnis ‘hús’
+ házasság, nász
anatómia szűzhártyairodalom ókori görög lakodalmas éneklatin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban
A instruktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
utas, utazó, vándor
német Passagier ← francia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs magyar pasas
kiejtése: maltijúzer
számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)angol , ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia user ← latin uti, usus ‘ua.’
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
katonai hadicsel, ravasz hadmozdulatfortély, furfang
német Strategem ← görög sztratégéma ‘hadicsel’, lásd még: stratéga
kivonatol
német exzerptieren ← francia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum
kiejtése: ehográfia
földrajz echográffal végzett tengeri mélységmérésorvosi ultrahanggal végzett vizsgálat a visszaverődési rendellenességek alapjánangol echography ‘ua.’, lásd még: echó , -gráfia
orvosi szíverősítő szertudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
teljes, hiánytalan, egész
bizalmas épeszű, épelméjű, tökéletes német, ← francia complet ‘teljes’ ← latin complere, completum , tkp. con-plere ‘betölt, beteljesít, tökéletessé tesz’: con- ‘együtt, össze’ | plere ‘tölt’lásd még: kompliment , plénum
kiejtése: kabaletta
zene egyszerű felépítésű, rövid áriazene ária vagy duett gyors zárórészeolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cobbola
bizalmas halandzsabizalmas badarság, sületlenségbizalmas mellébeszélésfrancia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’
alaposan szemügyre vesz
latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum , lásd ottlásd még: lavabo
