autodafé jelentése

  • vallás halálra ítélt eretnekek nyilvános megégetése ünnepélyes egyházi szertartás keretében a 16–17. századi Spanyolországban és Portugáliában
  • átvitt értelemben könyvégetés
  • portugál auto da fe ‘a hit aktusa, szent színjáték’: auto ‘színjáték’ ← latin actus ‘cselekmény’ ← agere ‘cselekszik, színen játszik’ | fe ‘hit’← latin fides ‘ua.’
  • lásd még: aktus, fidélis

További hasznos idegen szavak

demonstratív

  • szemléltető, kifejező, bizonyító
  • tüntető, kihívó
  • német demonstrativfrancia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál

gázlézer

  • fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
  • lásd még: gáz, lézer
A autodafé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nature morte

kiejtése: natür mort
  • művészet csendélet
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘halott természet’: nature ‘természet’ ← latin, lásd még: natúra | mortlatin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

konvejor

  • műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
  • műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
  • angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

primogenitúra

  • jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
  • középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus

smaltin

kiejtése: zmaltin
  • ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásvány
  • német Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)
  • magyar zománc
  • lásd még: email

katatónia

  • orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedés
  • tudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’

furor poeticus

kiejtése: … poétikusz

intermediál

  • közvetít
  • középkori latin intermediare ‘ua.’ ← késő latin intermedius ‘közbülső, középen fekvő’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’

feszton

  • művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
  • olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)

maréna

  • állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
  • latin, ‘ua.’

idioadaptáció

  • biológia alkalmazkodás a környezethez a szervezeti felépítés lényeges változása nélkül
  • tudományos latin idioadaptatio ‘ua.’: lásd még: idio-, adaptáció

alkanol

  • kémia az alkánokból származtatható egyértékű alkoholok neve
  • lásd még: alkán, (alkoh)ol

axiomatikus

  • tudomány magyarázatra, igazolásra nem szoruló
  • valamely axiómarendszeren alapuló
  • német axiomatisch ‘ua.’, lásd még: axióma

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

obstipáció

  • orvosi székrekedés
  • tudományos latin obstipatio ‘ua.’, lásd még: obstipáns

rubáska

  • öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
  • orosz. ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’