cönózis jelentése
biológia társulás növény-, ill. állatfajok közötttudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pántalassza
geológia világóceán, az összefüggő világtenger a földtörténeti harmadkorban, amikor a szárazföldek is összefüggő egységet alkottakgörög semlegesnemű pan ‘egész, minden’ | thalassza ‘tenger’, lásd még: Pangaea
történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánbanjapán, ‘harcos’
A cönózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
fel nem osztható, oszthatatlan
latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
orvosi elvetélritka (terv) kudarcba fullad, dugába dőlnémet abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz
orvosi óriásnövés, kórosan nagy testmérettudományos latin gigantosomia ‘ua.’: lásd még: gigász | görög szóma ‘test’
biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljáráslásd még: meta- | görög khróma ‘szín’
porítás, őrlés
német Pulverisation ‘ua.’, lásd még: pulverizál
növénytan nílusi sásennek szárbeléből lapokká préselt, csiszolt íróanyag
ilyen anyagból készült tekercs, ill. a rá írt szöveg
latin papyrus ← görög papürosz ‘ua.’magyar papiros
idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személyjogtudomány nem az ügyhöz tartozólatin , ‘külső’ ← extra ‘kívül’
orvosi a gyógyszereknek, vegyszereknek és drogoknak a lelki működésre kifejtett hatását kutató résztudománylásd még: pszicho- , farmakológia
felületes, felületi
német superfiziell ‘ua.’ ← késő latin superficialis ‘felületi’ ← latin superficies ‘felület, felszín’: super ‘fölött, fölé’ | facies ‘arc’
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
