soror jelentése

kiejtése: szoror

vallás apácanővér (főleg megnevezésben vagy megszólításban, pl. Soror Remigia ‘R. nővér’)
latin, ‘nővér’

További hasznos idegen szavak

rachialgia

kiejtése: rahialgia

orvosi gerincfájdalom
tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’

enluminure

kiejtése: anlüminűr

művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
művészet a miniatúrafestés művészete
francia, ‘ua.’ ← enluminer ← latin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

A soror és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

batár

közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard

regisztráció

jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

derivatográfia

kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérése az anyagok vegyi elemzése céljából
angol derivatography ‘ua.’, lásd még: derivál, -gráfia

caudillo

kiejtése: kaudiljó

történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországban
történelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokban
történelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelője
spanyol, ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)