koprodukció jelentése

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

További hasznos idegen szavak

cartonnier

kiejtése: kartonjé
  • bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarab
  • francia, ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin chartagörög kharté ‘papiruszlap’

stimulál

  • élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel
  • ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet
  • latin stimulare ‘ösztökél’, lásd még: stimulus
A koprodukció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

református

  • melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)
  • vallás e felekezettel kapcsolatos
  • főnév vallás e felekezet tagja
  • újkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál

szeriméter

  • textilipar selyemfonalak nyúlási szilárdságát vizsgáló készülék
  • német Serimeter ‘ua.’: latin serica, lásd még: szerigráfia | görög metreó ‘mér’

presszionál

  • kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
  • francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió

adszorpció

  • kémia gázok vagy folyadékok megkötődése szilárd anyagok felületén
  • német Adsorption ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

enterotómia

  • orvosi a bél műtéti metszése
  • tudományos latin enterotomia ‘ua.’: lásd még: entero- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

konvertál

  • átalakít, (más rendszerbe) áttesz
  • kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
  • + vallás más vallásra tér át
  • latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
  • lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió

szuppozitórium

  • orvosi végbélkúp
  • tudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál

indiszkréció

  • tapintatlanság, tolakodás
  • titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
  • német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét

forhand

  • játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkban
  • német Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’

huligán

  • csirkefogó, vagány, garázda
  • bandázó fiatal
  • angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

faeton

  • közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
  • német Phaetonfrancia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

szimbolika

  • jelképek használata
  • ezek rendszere, összessége
  • tudomány jelölésrendszer
  • német Symbolik ‘ua.’, lásd még: szimbólum