További hasznos idegen szavak
fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen görög deka ‘tíz’
A macro- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangoltbúskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet visszakémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz előkohászat ércet fémmé alakítmegkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
kémia a májban keletkező és a vérsavóban található, réztartalmú kék peptidtudományos latin caeruloplasmin ‘ua.’: latin caeruleus ‘égszínkék’ ← caelum ‘ég’ | lásd még: plazma | -in (vegyületre utaló toldalék)
optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
kiejtése: zsakár
textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállításárafeltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről
melléknév valóságos, ténylegesjó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlőmatematika nullánál nagyobb (szám)fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)jogtudomány tételes, rögzített (jog)vallás tételes (vallás)főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. századbanfényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató képnémet positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’lásd még: ponál
kiejtése: helleborusz
növénytan hunyorlatin , ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’
irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)nyelvtan az utolsó előtti szótagon hangsúlyos (szó)német paroxyton ‘ua.’: lásd még: para- | görög oxütonosz ‘végéles, véghangsúlyos’, eredetileg ‘éleshangú’: oxüsz ‘hegyes, csípős’ | tonosz ‘hang’
geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies , tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’
sport rövid harci bot a japán küzdősportokbanjapán , ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
főnév Grúzia területén élő kaukázusi népe nép nyelve
melléknév e néphez tartozóorosz abhaz ‘ua.’ ← abszua (saját név)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
görög szelené ‘hold’
