nominális jelentése
névleges
nyelvtan névszói
tudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
További hasznos idegen szavak
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
lásd még: kandela , kandeláber
oktatás végzős egyetemi vagy főiskolai hallgató
német Absolvent ‘ua.’, lásd még: abszolvál
A nominális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a Kaszpi-tótól keletre élt, iráni nyelvű ókori nép
latin Parthus ← görög Parthosz ‘ua.’
feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum , tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’
közösségen belül önző céljai elérésére szerveződött érdekcsoport
francia clique ‘ua.’, tkp.’rezesbanda’ ← hangutánó szó cliquer ‘lármázik’
orvosi a szaglásérzet hiánya
tudományos latin anosmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | oszmé ‘szag’ ← ódzó ‘szagol, szaga van’
biológia más szervezetek belsejében élő állatok
tudományos latin többes szám , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’ ← dzóó ‘él’
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
műszaki robbanómotor motorteknője
J. H. Carter angol feltaláló nevéből
kiejtése: orölief
művészet magasdombormű
francia , ← olasz alto rilievo ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülében
tudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’
ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási forma
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
növénytan nedves talajt kedvelő növények
tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo- , terápia
kiejtése: erkondisning
légkondicionálás, azonos hőmérséklet és páratartalom fenntartása zárt térben
angol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | condition ‘meghatároz, szabályoz’, ill. ‘állapot’, lásd még: kondíció
kiejtése: fideikommisszum
történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
újkori latin , ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió
biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
lásd még: egzotikus