luminista jelentése
művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet gyulladásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögöttrepülés oldaltcsúszáshajózás csúsztató sólyaöltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrágangol slip ‘csúszás, csúszik’
A luminista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézércangol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
filozófia elvont, a valóságtól elvonatkoztatott, annak lényeges jegyei révén kiemeltelméleti, gondolati
elvontsága miatt nehezen követhető
művészet a természeti formák ábrázolásáról lemondónémet abstrakt ‘ua.’, lásd még: absztrahál lásd még: kontraktus , trakta
kiejtése: kamptodaktilia
orvosi hajlott, begörbült ujjakkal járó ízületi betegségtudományos latin , ‘ua.’: görög kamptó ‘hajlít’ | daktülosz ‘ujj’
biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meggörög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis
zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenébenolasz , ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
bizalmas betörőnémet argó Schränker ‘ua.’, tkp. ‘kasszafúró’ ← Schrank ‘szekrény, pénztárszekrény’
női öltözőszoba
kis női szalon
francia boudoir ‘ua.’ ← bouder ‘duzzog, félrevonul’
nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítettegörög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’lásd még: cönobita , cönológia
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézményolasz , ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavoro ← latin labor ‘munka’lásd még: laboráns
kereskedelem továbbítás, szétküldés, küldőszolgálattudomány tudományos felfedezőút, kutatóútkatonai katonai akciólatin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiányatudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’
