tajga jelentése
földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákbólorosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: san roajal
irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versformafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’
bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri(eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’
A tajga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsbensport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavarorvosi lelki sérüléslatin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál
pénz, pénzérme
latin moneta ‘pénzverde, vert pénz’ ← Juno Moneta ‘a jövendőmondó Juno’ ← monere ‘int, jövendöl’ (az istennő templomában működött Róma pénzverdéje)lásd még: monitor
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’
ásványtan kristályosztály, amelyben az ásvány lapjainak csak a fele alakul ki kristályosodáskortudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemiéder
vallás isteni erő kisugárzásakiáramlás, kiáradás
kémia radioaktív bomláskor keletkező nemesgáz, radonlatin emanatio ‘ua., lásd még: emanál
vallás arcraborulás papszenteléskor és a nagypénteki istentiszteleten a katolikus liturgiábanorvosi súlyos kimerüléslatin prostratio ‘leterülés’ ← prosternere, prostratum ‘földre terít’: pro- ‘előre’ | sternere ‘szór, hint, terít’lásd még: konsternáció , prosternáció , sztráda , sztrátusz
melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamoshatározószó egyidejűlegfőnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzésnémet simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’
néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő népperzsa pastó ‘afgán’
tudomány tények gyűjtése, rendezése és feldolgozása értékelésük nélkülangol factology ‘ua.’, lásd még: faktum , -lógia
lélektan társadalmi normák beépülése, ösztönössé válása a személyiségbennémet Interiorisation ‘ua.’, lásd még: interiorizál
növénytan oltás, szemzésorvosi oltás, beoltástudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál
oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokbannémet Medresse ← arab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’
