tajga jelentése
földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákból
orosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: móre patrió
hazai szokás szerint
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás’ | patrius ‘hazai’, lásd még: pátria
A tajga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia jégkorszaki
átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
orvosi a csontvelő elrostosodása
tudományos latin osteomyelofibrosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: fibrózis
vallás görögkeleti szerzetes
szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
lásd még: geriátria , gerontológia , gerúzia
kereskedelem biztosít
német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
lásd még: szekurit
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
orosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
kiejtése: ignótusz
+ ismeretlen
latin , ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dolog
olyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
orvosi asztmában szenvedő
orvosi erre a betegségre jellemző
tudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma
genetika az epigenezissel kapcsolatos
angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis
tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
latin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
kiejtése: nihil obsztat
vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványon
latin , ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’
orvosi törpenövés
tudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’
anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogó érzéksejt
tudományos latin , ‘ua.’: intero, intro ‘befelé’ | lásd még: receptor