bardíroz jelentése
konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyölnémet bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kordonblő
történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagjaa leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszeletfrancia , ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
A bardíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliábanolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?
politika, jogtudomány koholt vádakra alapozott, politikai ellenfél félreállítását célzó (per, eljárás)lásd még: koncepció
emlékeztető, megemlékező
emlékezetes
újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció
egyhangú, változatlan, unalmas
sivár, eseménytelen
matematika mindig ugyanabban az irányban változó (függvény, sorozat)német monotone ← francia monotone ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tonosz ‘feszülés, hang’, lásd még: tónus
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építménylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanakjapán , ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’
kiejtése: dragsztór
vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare , lásd még: instaurál
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
görög , ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’
villamosság erős fényű és kis fogyasztású izzólámpa, amelyben a volfrámszálat halogén elemek gőze veszi körüllásd még: halogén
bizalmas réges régen, valaha rég, hajdanábannémet anno dazumal ‘ua.’: lásd még: anno X | dazumal , eredetileg damals ‘akkor, régen’: da ‘akkor, ott’ | -mal ‘-kor, -szor’
műszaki bekapcsol, elindítnémet einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’lásd még: gleichschaltol
