bardíroz jelentése
konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyölnémet bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
További hasznos idegen szavak
villamosít
német elektrifizieren ← francia électrifier ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin facere ‘tesz valamivé’
textilipar mintázott pamutvászonfrancia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
A bardíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta
kisebbítés, csökkentés
zene a főhang aprózásából létre jött ékítéstudományos latin diminutio ‘ua.’ ← diminuere , lásd még: diminuál
repülőgép vezetője
bizalmas hivatásos gépkocsivezető+ révkalauz
olasz pilota (dt ← lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’
vita, sajtóvita
nézetkülönbség, véleménykülönbség
görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház felnémet individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra- , muscularis
orvosi rendellenesorvosi beteges hajlamúlásd még: aberráns
+ házitanító
latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál
történelem a vezírének megfelelő főminiszteri rang a hispániai mór királyságokbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘ajtónálló’
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
orvosi a bőrben vagy a bőr alatt ható (szer)orvosi a bőr alatt végzett (beavatkozás)tudományos latin endermaticus ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | derma, dermatosz ‘bőr’
indiai (ember)
latin Indus ‘ua.’, lásd még: ind
