landwehr jelentése
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokban
tartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
További hasznos idegen szavak
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
A landwehr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinc
tudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
szőrtelenítés
német Epilation ← francia épilation ‘ua.’, lásd még: epilál
csillagászat épp napnyugtakor kelő vagy nyugvó (csillag)
tudományos latin acronycticus ‘ua.’: görög akron ‘csúcs’ | nüx, nüktosz ‘éjjel’
textilipar mesterséges fonal több elemi szálból
német , ‘ua.’: lásd még: multi- | latin filum ‘fonál’
orvosi zsírvérűség
tudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’
történelem a máltai lovagrend korábbi neve
középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)
derű, nyugalom, béke
latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’
lásd még: serenissimus
ösztönösen
újkori latin instinctive ‘ua.’, lásd még: instinktív
biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
lásd még: króm , affin
kérlelhetetlen, szigorúan követelő
latin rigorosus ‘ua.’ ← rigor ‘merevség, szigorúság’ ← rigere ‘mered, gémberedik, duzzad’
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonása
könyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelés
átélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’
lásd még: epiphania , fantazma , fantom , fázis , fenol , fenomén , fenomenológia