kóló jelentése
délszláv népi körtánc
szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’
További hasznos idegen szavak
vallás buddhista szerzetesvallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személyszanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’
kitesz, előtérbe állít
fényképezés megvilágít, kioldfölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’lásd még: imposztor
A kóló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai lövegtalp, ágyútalpnémet Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’magyar fustély
katonai vértes katona, nehézlovasnémet Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyéltudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
irodalom álnevű, álnéven keletkezettnémet pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
kiejtése: koronária
anatómia a szív koszorúeretudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’
üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
német Akquisiteur ← francia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál
+ szégyen, gyalázat, becstelenség
latin ignominia ‘ua.’, tkp. ‘a (jó) név hiánya’: i(n)- ‘nem’ | nomen, nominis , eredetileg gnomen ‘név’, lásd még: nominális
művészet arannyal való díszíráslatin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dologolyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelemlatin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
biokémia a könnyben és a tojásfehérjében előforduló enzim, amely egyes baktériumok sejtfalát lebontjaangol lysosym ‘ua.’, lásd még: líz(is , en)zim
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
orvosi a kéz és láb fokozott izzadásatudományos latin acrohyperhydrosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | hüper ‘fölött, túl’ | lásd még: hidrózis
tudomány a hebraisztika tudósa, szakértőjenémet Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika
