Idegenszótár

komika jelentése

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

További hasznos idegen szavak

hidrózis

  • orvosi izzadás, verítékezés
  • tudományos latin hydrosis ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

exorcista

  • vallás ördögűző
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: exorcizál
A komika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anesztézia

  • orvosi érzéstelenítés
  • tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
  • lásd még: esztétika

szuperál

2
  • felülmúl, meghalad, megelőz
  • szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
  • latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’

derogáció

  • jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
  • jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
  • csorbítás, korlátozás
  • latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál

doxológia

  • vallás Istent, különösen a Szentháromságot dicsőítő imaformula
  • görög, ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: dogma

condyline

kiejtése: kondilin
  • gyógyszerészet kondilóma esetén használt oldat
  • francia, ‘ua.’: tudományos latin condylus ‘bőrgöbcse, szemölcs a nemi szervek és a végbél körül’ ← görög kondülosz ‘bütyök’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

anaesth-

stikában

  • suttyomban, titokban
  • magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’

oneirizmus

  • orvosi álomlátás éber állapotban
  • tudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus

gorál

  • néprajz a Tátrában és a Beszkidekben élő lengyel népcsoport
  • e nép tagja
  • lengyel góral ‘hegyi ember’ ← góra ‘hegy’

mezenchima

  • biológia embrionális kötőszövet, a középső csíralemez állománya, amelyből az egyedfejlődés során a kötő- és támasztószövetek, a vér- és nyirokérrendszer, valamint a simaizomzat kialakul
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mezo- | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék, áradat’

belletrista

  • irodalom szépíró, irodalmár
  • német Belletrist, ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

homogámia

  • biológia a porzók és termők beérésének egybeesése egy virágon
  • tudományos latin homogamia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | gamosz ‘nász’

rekonstitúció

  • helyreállítás, felújítás
  • múltbeli esemény felidézése
  • angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál

con solennità

kiejtése: kon szolennita
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’