rutil jelentése
ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristályangol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola , rubin
További hasznos idegen szavak
kémia a halogénezett szénhidrogének gyűjtőnevelásd még: halo- | -on (vegyi származékra utaló toldalék)
A rutil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
biológia ivarzástudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’
orvosi beidegzés, beidegződéstudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál
vallás katolikus hitbuzgalmi egyesületvallás a Vatikán 12 fő hivatalának egyikevallás a szerzetesekéhez hasonló, de regula nélküli, egyszerű fogadalmon alapuló vallásos közösséglatin congregatio ‘összesereglés, egyesület’: con- ‘össze’ | grex, gregis ‘nyáj’lásd még: aggregát , gregárius
kémia az elektrolízissel kapcsolatosnémet electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit
végső határ
latin semlegesnemű supremum ‘a legfelsőbb dolog’ ← felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’
repülőgép vezetője
bizalmas hivatásos gépkocsivezető+ révkalauz
olasz pilota (dt ← lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’
kihallgatás, meghallgatás
diplomácia fogadás magas rangú személynéllatin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
nyelvtan a sémi nyelvekkel foglalkozó tudományáglásd még: szemita , -lógia
orvosi kóros hazudozástudományos latin pseudomania ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , mánia
öltözködés egy darab bőrből szabott puha indián bocskordivat hasonló szabású női vagy férfi papucscipőangol mocassin ← algonkin (pl. odzsibve makiszin , pauhatan mokkaszin ) ‘ua.’
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
