koloszkópia jelentése
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
lásd még: misszió
kémia kéksav, keserűmandula-szagú, színtelen, illékony folyadék, igen veszélyes méreglásd még: hidrogén , cián | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
A koloszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontosodás, csontképződéstudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’
néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserőirokéz indián, ‘ua.’
orvosi szalmonellafertőzéstudományos latin salmonellosis ‘ua.’: lásd még: szalmonella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figurafrancia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
tudomány az alaktan szakemberemagyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseketfrancia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: literatúra
(összetételek előtagjaként) a valósággal, ténylegességgel kapcsolatos: reáljövedelem, reálpolitika
német real- ‘ua.’, lásd még: reális
állattan a ma élő hüllők többségét magában foglaló rendszertani alosztálytudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | szaurosz ‘gyík’
ásványtan drágakő, a berill aranysárga színű, átlátszó változatanémet Heliodor ‘ua.’, tkp. ‘a nap ajándéka’: lásd még: helio- | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’
orvosi hasfalmetszéstudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág
orvosi porcpuhulás, a porcszövet meglágyulásatudományos latin chondromalacia ‘ua.’: lásd még: kondro- | görög malakia ‘puhaság’ ← malakosz ‘lágy’
lap, könyvlap, könyvoldal
nyomdászat oldalszám, lapszámlatin kicsinyítő képzős pagina : VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus , eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum ) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)lásd még: paging
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
kiejtése: szenyora
asszony, úrnő, hölgyem
spanyol , ‘ua.’, lásd még: seńor
