barrikol jelentése

mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
lásd még: bár

További hasznos idegen szavak

exklamáció

felkiáltás
latin exclamatio ‘ua.’ ← exclamare ‘felkiált’: ex- ‘ki, fel’ | clamare ‘kiált’
lásd még: akklamáció, deklamál, reklamál

A barrikol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fräulein

kiejtése: frajlájn

német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’

séf

konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’

szári

öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelme
angol sari ← hindi szarí ‘ua.’

filantrópia

emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp

ex nunc

kiejtése: eksz nunk

mostantól fogva
latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | nunc ‘most’

szulc

bizalmas kocsonya
felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’

hormon

biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
angol, ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)

szörf

sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’

aulosz

zene kétágú, kettős nyelvű ógörög fúvós hangszer
görög, ‘ua.’
lásd még: hidraulika

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

determináció

meghatározás, elhatárolás, megjelölés
filozófia oksági viszony, meghatározottság
latin determinatio ‘ua.’, lásd még: determinál

barocchetto

művészet a rokokó neve az olasz művészetben
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← barocco ‘barokk’, lásd ott

pileolus

vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus