barrikol jelentése

  • mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
  • francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
  • lásd még: bár

További hasznos idegen szavak

luesz

  • orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalya
  • tudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’
A barrikol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chiastolith

defibrilláció

  • orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
  • tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

gimnasztyorka

  • öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
  • orosz. ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika

sznobizmus

  • sznob viselkedés, előkelősködés
  • angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob

piknométer

  • fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
  • angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’

rekortán

  • sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolására
  • angol recortan márkanév, lásd még: rekor(d, tar)tán1

cölibátus

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

in quarto

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

loc-

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

calando

kiejtése: kalandó
  • zene fokozatosan elhalkítva, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calare ‘leszáll, apad’ ← népi latin cal(l)are ‘ua.’ ← görög khalaó ‘lazít, csökkent’

agrikulturális

  • földművelésügyi, mezőgazdasági
  • német agrikulturell ‘ua.’, lásd még: agrikultúra

fundamentális

  • sarkalatos, alapvető, meghatározó
  • német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum

mettlachi

  • kerámia padlóburkoló lap
  • Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották