felukka jelentése
hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajóolasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan dörzshangtudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: affrikáta , frikció , frottír
kiejtése: acesztóma
orvosi sebsarjadzástudományos latin , ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’
A felukka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene mély férfihang a basszus és bariton közöttnémet Bassbariton ‘ua.’, lásd még: basszus , bariton
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
nyelvtan névszóból képzetttudományos latin denominalis ‘névből való’: de- ‘-ból’ | nomen, nominis ‘név, névszó’
biológia nem teljesen érett, de sejtmagot már nem tartalmazó vörösvérsejt, amelyben a lebomló sejtszervecskék hálózatot alkotnaktudományos latin reticulocyta ‘ua.’: reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’ | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozójatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’
piperkőc, divatmajom, ficsúr, aranyifjú
ausztriai német Gigerl ‘divatmajom’, eredetileg ‘kakas’
növénytan az a folyamat, amelyben a növények a fény energiájával vízből és a levegő gázaiból szerves anyagot állítanak előangol photosynthesis ‘ua.’, lásd még: foto- , szintézis
orvosi a központi vagy a periferiális idegrendszer ingerlése elektromos árammallásd még: elektro- , stimuláció
kiejtése: oocita
biológia éretlen petesejttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
bizalmas dologtalanul kószálbizalmas lófrál, lődörög, csatangolered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)
orvosi kő műtéti eltávolításatudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
orvosi folyadékban oldott gyógyszer lassú bevitele az érrendszerbelatin infusio ‘ua.’, tkp. ‘beleöntés’ ← infundere ‘beleönt’: in- ‘bele’ | fundere, fusum ‘önt’
kiejtése: abóvó
eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147) : ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’
