felukka jelentése
hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’
További hasznos idegen szavak
világivá tesz, egyházi vagy vallási jellegétől megfoszt
világi irányítás alá helyez (egyházi iskolát)
francia laďciser ‘ua.’ ← laďc ← latin laicus ‘világi’, lásd még: laikus
konyhaművészet tojáslepény
rántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)
A felukka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia sejtközi, sejtek közötti (állomány)
tudományos latin intercellularis ‘ua.’: inter ‘között’ | cellula ‘sejt’ ← cella ‘kamra, szentély, méhsejt’
színház vígjáték, bohózat
+ színészet, színjátszás, színi előadás
bizalmas mulatságos eset
pejoratív tettetés, színlelés, ámítás
bizalmas hűhó, teketória
latin comoedia ← görög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’
állattan kétéltű állatok (béka, gőte stb.)
lásd még: amfíbia
történelem a volt Szovjetunióval, annak berendezkedésével kapcsolatos
orosz szovjet(szkij) ‘ua.’ ← szovjet ‘tanács, tanácstestület, munkástanács’ ← óorosz szovjetu ‘ua.’: szu- ‘össze, együtt’ | vjetu ‘tanács, megegyezés’
lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégülést
német Sadist ← francia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus
jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatására
francia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron , lásd még: patrónus
(valaminek a) mintájára, hasonlatosságára
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | lásd még: analógia
bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
bizalmas gézengúz
német nyelvjárás pernheuter ← német Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekség
latin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytán
tudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
meteorológia a felhőzet eloszlásának elemzése földi vagy műholdas megfigyelés alapján
görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: analízis
ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodó lítium-nátrium-alumíniumfoszfát
angol amblygonite ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | gónia ‘szög’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: likorn
mitológia egyszarvú, unikornis
francia , ‘ua.’ ← késő latin ulicornis (nn ←ln elhasonulással) ← latin unicornis , lásd még: unikornis