felukka jelentése

  • hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
  • olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’

További hasznos idegen szavak

kinetográfia

  • művészet mozdulatírás, táncírás, tánckottázás
  • angol cynetography ‘ua.’, lásd még: kinetikus, -gráfia

aktínium

  • kémia radioaktív elem, amelyet az uránszurokércben fedeztek fel
  • angol actinium ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)-sugár’
A felukka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

canalicula lacrimalis

kiejtése: kanalikula lakrimálisz
  • anatómia könnycsatorna
  • tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős canalicula ‘csatornácska’, lásd még: kanális | lacrima ‘könny’

jubilál

  • évfordulót ül
  • ünnepel, ujjong
  • középkori latin iubilare ‘ujjong, örömkiáltást hallat’, lásd még: jubileum

humillime

  • + igen alázatosan
  • latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

svenk

  • filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
  • német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’

sperma

  • orvosi ondó, ondósejt, hím ivarsejt
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szperma, szpermatosz ‘mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’

pátria

  • lakhely, szülőföld, haza
  • latin patria (terra) ‘atyai (föld)’ ← patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’
  • lásd még: páter

fluoreszcens

  • fluoreszkálni képes (anyag)
  • tudományos latin fluorescens, fluorescentis ‘ua.’, lásd még: fluoreszkál

pronunziato

kiejtése: pronunciátó
  • zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pronunziarelatin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

oktaéder

  • geometria szabályos nyolclapú mértani test
  • német Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’

krisztológus

  • vallás a krisztológia szakértője
  • magyar, lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

adlátus

  • katonai vezénylő tábornok helyettese
  • hivatalos hivatali helyettes
  • német Adlatus ‘ua.’ ← latin ad latus ‘mellé, az oldalára’: ad- ‘hozzá’ | latus ‘oldal’

adjacens

  • jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)
  • latin, ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’

linzer

  • konyhaművészet omlós édes tészta
  • bécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról

pátriárka

  • vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
  • vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
  • vallás egyes katolikus érsekek címe
  • átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
  • a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
  • lásd még: patrióta, patrológia, patronima