barikád jelentése
kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
útakadály
francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol
lásd még: bár
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
ínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’
fejből, emlékezetből, betéve
latin corde ‘ua.’, tkp. ‘szívvel, ésszel’ ← cor, cordis ‘szív, lélek, értelem’ (ang by heart , francia par coeur ‘ua.’)
lásd még: konkordál
A barikád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori egyiptomi uralkodó
+ játék hazárd kártyajáték
latin Pharao ← görög Pharaón ← héber parr’ah ‘egyiptomi király’ ← óegyipt pr-a’a , tkp. ‘nagy ház’, az uralkodó öt címének egyike volt
csínytevő
+ gonosztevő, tettes
latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: malum
orvosi nyavalyatörés, +eskór, +nehézkór
tudományos latin epilepsia ‘ua.’ ← görög epilépszia ‘roham’: epi- ‘rajta’ | lambanó ‘megragad’
lásd még: dilemma , epilemma , lemma
tudomány az asszirológia tudósa
magyar , lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mezőgazdaság a szeszes erjedés mellékterméke, amely magasabb szénatomszámú, az egészségre ártalmas alkoholokat tartalmaz
rossz minőségű, kellemetlen szagú pálinka
hazai német fusl ← német Fusel ‘ua.’ ← latin fusilis ‘folyékony’ ← fundere, fusum ‘olvaszt, önt’
lásd még: fondue
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
orvosi heves fejfájás
tudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: hard rok
zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock
kémia olyan ciklikus vegyület, amelynek gyűrűvázában szén helyett egy vagy több idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén) áll
lásd még: hetero- , ciklikus
feltételes
késő latin conditionalis ‘ua.’, lásd még: kondíció
orvosi kőbetegség, pl. epekő, vesekő
tudományos latin lithiasis ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
ásványtan ólomszaruérc, a négyzetes rendszerbe tartozó ásvány
német Phosgenit ‘ua.’: lásd még: foszgén | -it (ásványra utaló toldalék)