tabu jelentése
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dologolyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
További hasznos idegen szavak
zene a zenei klasszicizmus, főleg annak bécsi irányzataújkori latin (musica) classica ‘(klasszikus) zene’, vagy magyar , lásd még: klasszikus (a gótikus–gótika és hasonló szópárok mintájára)
orvosi sebészetben használatos égetővasnémet Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
A tabu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
testhelyzet, testtartás
hadállás, játék állása (pl. sakkban)
állás, tisztség, munkakör, hivatal
tekintély, társadalmi helyzet
hatalmi helyzet
latin positio ‘helyzet’ ← ponere, positum ‘helyez’lásd még: ponál
orvosi sérv plasztikai műtétetudományos latin hernioplastica ‘ua.’, lásd még: hernia , plasztika
sport cselgáncs, japán küzdősportangol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’
orvosi csúzos fájdalom a kézbentudományos latin chiragra ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
orvosi véredénytágulás, értágulástudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’
történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzetegörög , ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’
néprajz a sémi népekhez tartozó, e népek egyikével kapcsolatos, rá jellemzőzsidó
német Semit ‘ua.’ ← Szem vagy Sém , Noé fia a Bibliában, a zsidók és több rokon nép ősatyja
kiejtése: eparhosz
történelem tartományi kormányzó a bizánci birodalombanvallás görögkeleti püspökgörög eparkhosz kormányzó, az eparchia vezetője, lásd még: eparchia
(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál
egy etnikumhoz való tartozás tudata és érzülete, ennek kifejezése és ápolása
német Ethnizität ‘ua.’, lásd még: etnikus
csillagászat a bolygókkal kapcsolatosmeteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: planéta
