tabu jelentése
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dologolyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: drájpojnt
művészet hidegtű-eljárás, rézmetszetkészítés hegyes tűvel közvetlenül a rézlemezreangol , ‘ua.’, tkp. ‘száraz tűhegy’: dry ‘száraz’ | point ‘(tű)hegy’ ← francia pointe ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, hegy’ ← pungere, punctum ‘szúr’
orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttestudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
A tabu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vesetan, vesegyógyászat, a vese betegségeivel foglalkozó tudományágtudományos latin nephrologia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | lásd még: -lógia
néprajz cigánycigány többes szám , ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’
meghalt (régi sírkövek feliratában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’lásd még: exitál , koitál
kohászat réz, mangán és csekély nikkel ötvözete, amelynek az elektromos ellenállása széles hőmérsékleti határok között állandónémet Konstantan , ipari márkanév, lásd még: konstans
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
tudomány ifjúkorilatin iuvenilis ‘ua.’ ← iuvenis ‘fiatal’
fizika inga kilengésefizika rezgésnek a középértéktől való eltérésefizika kitérés, ingadozás, csúcsértéklatin amplitudo ‘tágasság’ ← amplus ‘tágas’
orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapottudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’lásd még: szenior
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
csillagászat tömegbefogás, melynek során egy csillag körül keringő anyag lefékeződve a csillagra hull, és egybeolvad veleangol accretion ‘ua.’ ← latin accrescere, accretum , tkp. ad-crescere ‘hozzánő’: ad- ‘hozzá’ | crescere ‘nő’
orvosi légzéskúra, gyógyítás lélegeztetésseltudományos latin aerotherapia ‘ua.’: lásd még: aero- , terápia
