tabu jelentése
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dologolyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
További hasznos idegen szavak
élénkpiros szín
német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’lásd még: kármin
fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszerangol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’
A tabu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia kémcső, próbacsőnémet Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’magyar próba
kiejtése: szolilokvium
magánbeszéd, (belső) monológ
az, hogy valaki önmagával beszél
latin , ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’
rejtjel, titkosírás jele
francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)
művészet szöveghez képeket készítő művészangol, újkori latin illustrator ‘ua.’, lásd még: illusztrál
hírhedt
megrögzött, javíthatatlan
+ közismert, köztudomású
hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’
kémény, kürtő
kandalló
német Kamin ‘ua.’ ← latin caminus ‘tűzhely, kohó’ ← görög kaminosz ‘ua.’
politika világuralomra törekvés, ennek ideológiájaangol globalism ‘ua.’, lásd még: globális , -izmus
történelem a konzul hivatala, méltósága, működésének ideje az ókori Rómábandiplomácia érdekvédelemmel, gazdasági és útlevélügyekkel foglalkozó követségi ügyosztály vagy önálló külképviseleti hivatallatin consulatus ‘ua.’, lásd még: konzul
közgazdaságtan a modern közgazdaságtannak az az ága, amely a gazdaság egészét jellemző mennyiségek összefüggéseit vizsgáljalásd még: makro- , ökonómia
biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodásnémet Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál
vallás a bíborosok testületének pápaválasztó gyűlésevallás a számukra elkülönített épületrész a vatikáni palotábanlatin conclave ‘(kulcsra zárt) terem, szoba’: con- ‘együtt, össze’ | clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
zene vígoperaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera , buffó
dokumentumokkal való bizonyítás
egy tárgykörre vonatkozó dokumentumok gyűjtése, rendezése
az ezzel foglalkozó intézmény, osztály
angol, francia documentation ‘ua.’, lásd még: dokumentál
