A granárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
németMammut ← franciamammouth ← oroszmamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)
katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
németArsenal ← olaszarsenale ‘ua.’ ← régi olaszdarsena ‘dokk’ ← arabdár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)
sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angolhomophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)
