kollokáció jelentése

nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag
tudományos latin collocatio, tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’

További hasznos idegen szavak

piramidális

geometria gúla alakú
+ óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)
tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis, lásd még: piramis

A kollokáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ambivalencia

két ellentétes véglet (pl. szeretet és gyűlölet, öröm és bánat, vágyódás és félelem) egyidejű érvényesülése érzelmekben, viselkedésben
valaminek két irányban való érvényessége egyazon időben
középkori latin ambivalentia ‘ua.’, lásd még: ambivalens

sakál

állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
német Schakal ← török çakal ← perzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’

estafette

kiejtése: esztafet

lovas futár
francia, ‘ua.’ ← olasz stafetta, lásd még: staféta

mindel

geológia a pleisztocén második eljegesedési időszaka
német, ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis

nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

guajava

kiejtése: gvaháva

növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
spanyol ← indián, ‘ua.’

szenzibilizál

fényképezés érzékenyít, bizonyos hullámhosszú fényre érzékenyebbé tesz (pl. fotóanyagot)
orvosi idegen fehérjék behatolása ellen érzékenyít (szervezetet)
német sensibilisieren ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

anemoszkóp

meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutató
francia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

macesz

pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’

cortex cerebri

kiejtése: korteksz cerebri

anatómia agykéreg
latin, ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum

proletkult

történelem, művészet minden hagyományt elvető művészetpolitikai irányzat az 1920-as években a Szovjetunióban
orosz prolet(arszkaja) kult(ura) ‘proletár kultúra’

hippománia

lórajongás, a lovak szenvedélyes kedvelése
görög hipposz ‘ló’ | lásd még: mánia

monoszacharid

kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
lásd még: mono-, szacharid