kollokáció jelentése
nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag tudományos latin collocatio , tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’
További hasznos idegen szavak
orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’
kópé, ravasz fickó, gazember
nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’
A kollokáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyszerűbb elemekből egyesít
magasabb szinten összefoglal
kémia vegyi szintézist végeznémet synthetisieren ← francia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis
növénytan egyes növények kétszakaszos egyedfejlődésének ivartalan szaporítósejteket termelő életszakaszatudományos latin sporophyton ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő’
kiejtése: szimfónia koncsertante
zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenyműolasz , ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
orvosi ellenjavallattudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra- , indikáció
növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserjeátvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorúlatin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)lásd még: mirha
növénytan savanyú talajt kedvelőkémia savas közegben ható, működőnémet azidophil ‘ua.’: lásd még: aciditás | görög philó ‘kedvel’
rokonság, vonzódás
kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóságnémet Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’lásd még: infinitivus , finálé , finis
fizika a hőmennyiség régebbi mértékegységeélelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegységenémet Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’
kiejtése: konszumpció
orvosi sorvadás, elsorvadásorvosi elhasználás, megemésztéslatin , ‘ua.’ ← consumere, consumptum ‘felhasznál, felemészt’: con- ‘össze, egészen’ | sumere ‘vesz’
kiejtése: kesztjon donőr
becsületbeli kérdés
francia , ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr
történelem több polisz laza államszövetsége az ókori görög történelem különböző szakaszaibangörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← koinosz ‘közös’lásd még: koiné
számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogramlásd még: szub- , rutin
műszaki vízszintes vonalakkal árnyékolnémet schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén élangol siamang ‘ua.’, ← maláj
