parenterális jelentése

  • orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’

További hasznos idegen szavak

maskara

  • öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
  • nevetséges öltözet
  • jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
  • olasz mascheraspanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’
A parenterális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fontaine lumineuse

kiejtése: fonten lüminőz
  • világító, színes fényekkel megvilágított szökőkút
  • francia, ‘ua.’: lásd még: fontana | lumineuselatin luminosus ‘világító, fényes’ ← lumen, luminis ‘fény’ ← lucere ‘fénylik’

slingel

  • huroköltéssel (gomblyukat) varr
  • német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’

aszimmetrikus

  • matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
  • német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria

intonaco

kiejtése: intonako
  • művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatréteg
  • olasz, ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonicalatin tunica ‘tunika, köntös’

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

gebin

  • vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
  • (?) hazai német gebinnémet Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

prosec-

hirudin

  • orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyag
  • latin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

deduktíve

  • dedukcióval, deduktív módon
  • újkori latin deductive ‘ua.’, lásd még: deduktív

aflogisztikus

  • éghetetlen
  • tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton

fazetta

  • szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
  • orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borítása
  • tudományos latin facettafrancia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’

metafora

  • stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
  • tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’

elektronmikroszkóp

  • fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezés
  • lásd még: elektron1, mikroszkóp