mirtusz jelentése
növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserjeátvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorúlatin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)lásd még: mirha
További hasznos idegen szavak
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)angol relational (database) ‘ua.’ ← relation , lásd még: reláció
A mirtusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szoríthazai latinos képzés a marginális nyomán
biológia az embriológia tudósamagyar , lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédalfrancia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’lásd még: kopulál
közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosításáranémet Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
vallás bencés, Benedek-rendilatin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
kémia a nukleinsavakat bontó enzimangol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a torokkal, garattal kapcsolatos
tudományos latin pharyngo- ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
orvosi sejtmagvacskatudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz
biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődiktudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
síkpor, talkum
német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’
kiejtése: karmen
irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen , eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’lásd még: cantabile
szervez, létrehoz, megalakít
rendszerez, rendez
német organisieren ← francia organiser ‘ua.’, lásd még: orgánum
biológia a kutikula fő alkotóeleme, polimerizált telítetlen zsírsavak elegyetudományos latin cutin ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
