indikáció jelentése

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál

További hasznos idegen szavak

A indikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina(Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

inse-

brindza

  • élelmiszer juhsajt, juhtúró
  • szlovák brynza vagy román brînz% ‘ua.’ ← ?

nekrokausztia

  • tudomány halottégetés mint temetési szokás
  • tudományos latin necrocaustia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög kausztosz ‘elégetett’ ← kaió ‘éget’

gabarit

kiejtése: gabari
  • műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságát
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’

prokuratúra

  • jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
  • latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor

szenzitivitás

  • érzékenység
  • német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív

kainit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó ásvány, kálitelepeken másodlagosan képződik
  • angol cainit ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | -it (ásványra utaló toldalék)

comes palatinus

kiejtése: komesz palatinusz
  • történelem nádorispán
  • latin, ‘ua.’: lásd még: comes, palatinus

lčse-majesté

kiejtése: lezmazseszté
  • jogtudomány felségsértés
  • francia, ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott

szecesszió

  • politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
  • művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
  • német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’

derivál

  • származtat, levezet
  • latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

antiscabiosum

kiejtése: antiszkabiózum
  • gyógyszerészet rühellenes gyógyszer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin scabies ‘rüh’ | scabere ‘vakarózik’