affinitás jelentése
rokonság, vonzódás
kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóságnémet Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’lásd még: infinitivus , finálé , finis
További hasznos idegen szavak
kiejtése: öjdöböf
építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorbanfrancia , ‘ua.’: oeil ← latin oculus ‘szem’ | boeuf ← latin bos, bovis ‘ökör’
A affinitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
maradék
bajor-osztrák kicsinyítő képzős restl ‘maradék’ ← német Rest ‘ua.’ ← olasz resto ← latin restum ‘ua.’ ← latin restare lásd még: restál
fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyőlásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi velőbántalomtudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
kiejtése: oviduktusz
anatómia petevezetéktudományos latin , ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: ovális
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’lásd még: démon
vallás újrakeresztelőnémet Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus
kiejtése: inesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hol? kérdésre felel, és belső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -ban, -ben raggal)tudományos latin , ‘ua.’: in - ‘benne’ | esse ‘lenni’
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlésetörténelem a német képviselőház 1919–1935 közöttnémet Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)
orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentettetudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’lásd még: anatómia
kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesznémet denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
