sraffoz jelentése

  • műszaki vízszintes vonalakkal árnyékol
  • német schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito

További hasznos idegen szavak

mandala

  • vallás körből és négyzetekből álló, szimbolikus jelekkel teli sematikus világábra, meditációs tárgy hinduista és buddhista szertartásokban
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘korong, kör’

civilisztika

  • jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategória
  • német Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil
A sraffoz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ámbra

  • az ámbráscetek (fizéterek) belei közt található viaszos váladék, illatszerek alapanyaga
  • német Amber, Ambraspanyol ambararab anbar ‘ua.’

delicatesse

ensalada

kiejtése: enszaláda
  • zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
  • spanyol, ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in- ‘bele’ | sal ‘só’

elektroanalízis

  • kémia az anyag összetevőinek mennyiségi és minőségi meghatározása az elektrokémia módszereivel
  • lásd még: elektro-, analízis

nacionalizál

  • államosít (magánvagyont)
  • + honosít (idegen állampolgárt)
  • német nationalisierenfrancia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális

karabiner

  • rugós kampózár
  • német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?
  • magyar karabély

ortopédia

  • orvosi a mozgásszervek és a csontrendszer torzulásaival, sérüléseivel és azok gyógyításával foglalkozó orvostudományi ág
  • orvosi kórház vagy rendelő ilyen osztálya
  • tudományos latin orthopaedia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög paideia ‘nevelés, gondozás’ ← paideuó ‘nevel, oktat’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’

mézer

  • informatika a mikrohullámok tartományában nagyerejű, koherens hullámnyalábot előállító elektromágneses erősítő berendezés
  • angol MASER ‘ua.’ (mozaikszó a lézer mintájára): M(icrowave) A(mplification by) S(timulated) E(mission of) R(adiation) ‘mikrohullámú erősítés gerjesztett sugárkibocsátással’: microwave ‘mikrohullám’, lásd ott | lásd még: (l)ézer

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptierenfrancia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

diaptózis

  • orvosi véletlen eset, váratlan fejlemény
  • tudományos latin diaptosis ‘ua.’ ← görög diaptószisz ‘ballépés, tévedés’: dia- ‘át, szét’ | (pi)ptó ‘esik’

anabiózis

  • biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
  • biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
  • német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’

kartogram

  • tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
  • német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin chartagörög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)