kollacionál jelentése
tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)
nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzi
német kollationieren ← francia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
További hasznos idegen szavak
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
A kollacionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
német dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
vallás püspöksüveg
történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
görög , ‘fejszalag, diadém’
geológia átkristályosodás, kőzetbe zárt kristály szerkezetének átalakulása szilárd állapotban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: krisztallizáció
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó , -izmus
orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztása
tudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’
1
divat széles abroncsszoknya
francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’
vallás a felszentelt pap első miséje
középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: primitív
kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
német Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s- , latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó
felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett
nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce
növénytan iszalag
latin clematis ‘ua.’ ← görög klématisz ‘venyige’
orvosi gyógykezelés éghajlati tényezők bevonásával
lásd még: klíma , terápia