kolláció jelentése

  • falatozás, reggeli, uzsonna
  • vendégség, lakoma
  • harapnivaló
  • tudomány szövegösszevetés
  • hazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’

További hasznos idegen szavak

ceremoniárius

  • vallás az egyházi szertartások rendjére felügyelő pap, szertartó
  • latin caeremoniarius ‘ua.’, lásd még: ceremónia

malokklúzió

  • orvosi a két fogsor hibás záródása
  • tudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió
  • lásd még: malum
A kolláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stentando

kiejtése: sztentandó
  • zene vontatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

adrenokortikális

  • biokémia a mellékvesekéreggel kapcsolatos
  • tudományos latin adrenocorticalis ‘ua.’: adrenalis, lásd még: adrenalin | corticalis ‘kérgi’ ← cortex, corticis ‘kéreg’

passzív

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

diszkant

  • zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
  • német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

publice

  • nyilvánosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikus

pirog

  • konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
  • orosz. ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk
  • gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

kaskéta

  • sisak
  • német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’

ofiolit

  • ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekből
  • angol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’

diatermikus

  • áthevítésen vagy rövidhullámú kezelésen alapuló
  • tudományos latin diathermicus ‘ua.’, lásd még: diatermia