Idegenszótár

kolláció jelentése

  • falatozás, reggeli, uzsonna
  • vendégség, lakoma
  • harapnivaló
  • tudomány szövegösszevetés
  • hazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’

További hasznos idegen szavak

piezokémia

  • kémia az a tudományág, amely a vegyületekben különböző nyomás hatására létrejött változásokkal foglalkozik
  • lásd még: piezo-, kémia

deszilifikáció

  • geológia a kovasav kimosódása a talajból az erős mállás és a bőséges csapadék hatására
  • angol desilification ‘ua.’: latin de- ‘el’ | tudományos latin silificare ‘kovával dúsít’ | silex, silicis ‘kova’ | facere ‘tesz vmivé’
A kolláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

carissime

kiejtése: karisszime
  • kedvesem, drága barátom
  • latinmegszólító eset, ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’

dekadencia

  • szellemi, erkölcsi hanyatlás, visszaesés, bomlás, felbomlás
  • francia décadence ‘ua.’, lásd még: dekadens

lózsi

  • színházi páholy
  • német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
  • lásd még: loggia

illusio

separatim

kiejtése: szeparatim
  • külön, elkülönítve
  • latin, ‘ua.’, lásd még: szeparál

ephoria

kiejtése: eforia
  • vallás evangélikus egyházkerület
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorus

altwien

  • művészet bécsi manufaktúrában 1750–1827 között készült porcelán dísztárgyak márkajele
  • német Alt-Wien ‘ua.’: alt ‘régi’ | Wien ‘Bécs’ ← latin Vin(dobona) ‘ua.’

kvark

  • fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnek
  • angol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében

pontificale

kiejtése: pontifikále
  • vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
  • latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális

bróm

  • kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
  • német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

kvantumgenerátor

  • fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
  • lásd még: kvantum, generátor